Godsfall by Honore with Shurpuff

Godsfall by Honore with Shurpuff

Chapter 1 : Yggdrasil mark 2

Translate by : suha-kun

Lima tahun yang lalu.

Pemain DMMO lama "Yggdrasil" mengucapkan selamat tinggal saat permainan dimatikan untuk selamanya. Diantaranya adalah pemimpin setia Suzuki Satoru, yang memainkan karakter "Momonga" dari Guild [Ainz Ooal Gown].

Dia termasuk salah satu yang terakhir meninggalkan permainan, tetap masuk bahkan sampai menit terakhir.

Ketika jam menunjuk pukul dua belas, sebuah keajaiban terjadi di tempat tertentu dan ke beberapa penghuni makam-tapi itu adalah cerita lain.

Di dunia "ini", Suzuki Satoru terbangun, pipinya basah karena air mata. Tak lama kemudian, dia menahan diri dan tidur, menghadapi hari baru. Realitas memanggil Suzuki Satoru, meski kenyataan itu sama menyakitkannya dengan memakan gelas. [ perumpamaan]

Di dunia "itu", peristiwa-peristiwa tertentu akan terjadi. Hal-hal yang mengerikan, hal-hal yang indah, tergantung dari sudut pandang.

Kembali ke dunia ini, kesedihan dan kesepian Suzuki tak bertahan lama. Untuk itu diumumkan bahwa pengembang Yggdrasil telah secara diam-diam mengerjakan "Yggdrasil Mk.2", sebuah reboot game tahun lalu, menggunakan mesin baru, dan dengan fitur permainan yang disempurnakan. Mereka juga menggunakan mesin VR yang lebih bertenaga dari perusahaan terkenal tertentu.

Wajar saja, Suzuki sangat gembira. Ia masuk dalam game saat diluncurkan, dan langsung ketagihan. Tidak hanya grafis yang lebih realistis, mesin game juga disempurnakan. Sistem pertarungan mengalami perubahan keseimbangan, meskipun "Satan Jahat" tidak pernah berubah pikiran tentang kekuatan world class item

Dia juga senang melihat bahwa beberapa teman lamanya , terpikat oleh permainan baru ini, juga telah mendaftar. Mereka bahkan menggunakan nama pengguna lama mereka. Bersama-sama, mereka memperbarui [Ainz Ooal Gown], dan dengan cepat menjadi salah satu guild PK teratas dalam permainan ini. Mereka juga salah satu dari sedikit guild legendaris dengan daftar semua ras heteromorfis, yang bahkan dalam reboot didiskriminasikan.

Empat tahun kemudian.

Enam pemain tiba di bukit berumput, dibawa oleh [Gate]. Salah satu sosok berjubah mulai merapalkan sihir : [Widen: Glamour Area] dan [Widen: mass invisibility II], menyembunyikan bentuknya dari pandangan pemain lain.

Sekilas, ini adalah kelompok pemain aneh. Sementara ada sosok humanoid tegak ber-armor perak, rekan-rekannya memiliki berbagai bentuk. Ada dua sosok lendir hidup yang goyah, sosok yang membungkuk dengan kepala kambing, pemain berkepala paruh dengan beberapa sayap, dan sosok berjubah dengan kepala tengkorak manusia.

"Pemindaian selesai," pungkas kambing itu.

"Tidak ada lagi mayat hidup dalam jangkauan," kata pemain berbentuk kerangka.                                               (masa lu gk kenal dia siapa ?-_-)

"Bagaimana dengan Anda, Peroroncino-san?" tanya prajurit ber-armor perak itu. "melihat sesuatu ?"

Pemain avian* itu membatalkan [Eagle Eye] dan mengangguk. "Saya bisa melihat kelompok lain di sebelah sana. Ada ... ada lima kelompok raids di bawah sana yang menunggu."         (*berbentuk seperti burung : peroronci )

Lendir itu bersiul. "Dan untuk berpikir bahwa kita datang ke sini lebih awal ..." Jika seseorang mendengarkan dengan seksama, sepertinya seorang gadis sekolah dasar sedang berbicara, meski kenyataannya jauh berbeda. Bukubukuchagama sudah tidak lagi dijadikan sebagai tank khusus-malah dia adalah Slime sihir. Dengan kata-katanya sendiri, dia akan menjadi gadis lendir sihir, yang juga bisa memberi dukungan sihir.

"Tidak diragukan lagi akan ada lagi yang masuk sebelum acara dimulai," kata kepala kambing, yang nama lengkapnya adalah Ullbert Alain Odle. Dia adalah salah satu magic caster paling kuat di guild, memiliki build sihir yang dioptimalkan yang menghancurkan musuh pada awal pertempuran.

"Ini acara yang sangat penting," kata salah satu lendir itu. Namanya Herohero, dan dia adalah salah satu dari sedikit anggota guild yang telah banyak berubah dalam transisi menuju reboot. Dimana sebelumnya dia adalah tipe monk yang mengkhususkan diri pada penghancuran equiptment untuk PK yang mudah, sekarang dia memiliki level di ranger and assassin, yang membuatnya menjadi pencari yang baik-type assasin.

Kerangka itu, yang adalah Momonga, menempelkan tangannya ke wajahnya. Dia melemparkan mantra [Message], yang memungkinkannya untuk berkomunikasi dengan pemain yang ramah lainnya bahkan pada jarak yang jauh. "Punitto Moe-san, kita sudah sampai, bagaimana keadaanmu?"

"Kami baik-baik saja di sini," jawab Punitto Moe. "Kami masih menunggu kelompok Warrior Takemikazuchi dan Ancient One."

"Lalu, apakah kita memiliki perubahan strategi?" tanya Momonga.

"Masih terlalu dini untuk itu," kata Punitto Moe. "Untuk saat ini, mari kita lanjutkan dengan [Plan A]."

"Ragnarok Cycles" adalah peristiwa besar dalam Yggdrasil yang direboot. Dengan meniru cerita mitos tentang jatuhnya Dewa, acara ini mengadu pemain melawan monster kelas dunia kelas atas, yang kekuatannya membutuhkan banyak pemain untuk dikalahkan. Pada akhirnya, ada kemungkinan kristal data tertinggal untuk menampung Item Dunia. Itu, seiring dengan prestise mengalahkan monster tersebut, membuat mereka "harus-membunuh" untuk sebagian besar pemain di Yggdrasil.

Sayangnya, hanya satu kristal data yang bisa diperoleh, dan itu akan masuk ke guild yang anggotanya melakukan pukulan terakhir. Dengan demikian, pertempuran melawan monster tingkat tinggi juga biasanya melibatkan kontes PvP epik, yang sering mengadu banyak Guild dalam bentuk brutal bebas-untuk-semua. Ini dimaksudkan oleh "shitty devs", karena salah satu aspek dari Yggdrasil yang direboot adalah fokus pada PvP "epik" yang lebih banyak, dengan maksud tentara massal yang berperang bukan hanya 1 dari 1 atau kelompok kecil.

Ainz Ooal gown telah mengalahkan satu monster seperti itu di Siklus Ragnarok yang lalu. Ini adalah acara yang mendorong mereka ke dunia ke-4 World Offer guild dari Yggdrasil baru. World Class Item diberikan pada Momonga yang enggan, yang kemudian berubah menjadi salah satu "dewa" Yggdrasil.

Sistem Dewa melibatkan kenaikan pemain ke jajaran para Dewa. Untuk mempertahankan tingkat kekuatan pemain yang meningkat, peringkat "Tuhan" ditempatkan di atas, memberi penghargaan kepada para pemain ini sebagai kekuatan Worpd Class Item. Misalnya, [dewa guntur] yang baru memperoleh [Mjolnir] dan barang-barang Dunia lainnya hanya untuk menjadi tuhan. Item ini eksklusif untuk dewa: jika seorang pemain membunuh dewa misalnya, Title dan item akan diberikan ke pemenang.

Momonga telah menjadi [God of UnLife], sebuah aspek yang pas untuk mimpinya. Tapi jauh dari memberinya kepuasan menjadi puncak dalam permainan, dia malah mengalami stres yang tidak senonoh. Ke mana pun dia pergi, dia harus menjaga pengawalnya, melihat penyergapan mendadak. Banyak pemain yang ingin mengambil titel tuhan tanpa harus melalui Siklus Ragnarok. Title [God of Magic] misalnya, sudah berpindah dari 3 guild.

Jika bukan karena teman-teman guildnya yang mendukung, dia pasti sudah hancur dari tekanan dan keluar dari permainan. Tapi [Ainz Ooal Gown] merawat orang-orangnya. Selain itu, anggota serikat juga diuntungkan karena memiliki anggota sebagai tuhan. Masing-masing diberi tambahan slot peralatan [Soul], memiliki akses ke Runes dasar tanpa memasukkan ke kelas yang bersangkutan, dan memiliki akses ke [Domain] dewa yang berfungsi sebagai guildbase dan area aman. Untuk menghormati rumah lama mereka, Momonga menamai Domain [Nazarick].  (domain : area/tempat ,paling enak sebut are saja )

Namun, "Ascension" Momonga tidak berarti mereka tidak bisa mencoba Title yang lain. Dengan melalui pemungutan suara, Bukubukuchagama-san dipilih untuk memiliki Title berikutnya, jika mereka memenangkan Siklus Ragnarok ini. Tentu saja, mereka semua bergantung pada Tuhan mereka saat ini, Momonga, untuk memberi tip pada pertimbangan yang menguntungkan mereka.

"[ sense divine ]", gumam Momonga. Sesaat kemudian, dia mendesah, suaranya sedikit tertekan, "Aww ... mereka ada di sini."                              ( sense divine : semacams sihir mencari keberadaan pemain ber-Title Tuhan )

"Siapa mereka?" tanya paladin perak itu, Touch Me. Salah satu teman terdekat Momonga, dia adalah sosok yang ditonton semua orang di Ainz Ooal Gown, menjadi Pemimpin lama mereka sebelum membentuk guild. Seperti pada game lama, Touch Me dengan mudah meraih status World Champion.

"[Tuhan Intervensi], [Tuhan Sihir], dan [Dewa Api]." Dengan setiap nama yang diucapkannya, bahu Momonga terjungkal.

"Ini akan menjadi pertumpahan darah yang menarik," kata Ulbert. Di serikat, dia termasuk yang paling haus darah.

"Ini akan baik-baik saja, Momonga-san," kata Herohero. "Dengan Anda sebagai Penyembuh dan dengan strategi Punitto Moe-san, saya pikir kita bisa memenangkan ini!"

Party standar di Yggdrasil biasanya terdiri dari Tank, Seeker, dua attacker, healer dan Wildcard. Momonga, sebelum menjadi Tuhan adalah Wildcard, namun kelas barunya [God of Unlife] memberinya kemampuan penyembuhan yang unik. Itulah sebabnya Bukubukuchagama sekarang menjadi Wildcard, mampu mengambil hit dengan mudah (meski tidak sebagus build sebelumnya), menyerang dan mendukung sihir, dan bahkan menyembuhkannya.

Pengelompokan grup Momonga saat ini termasuk Touch Me yang menakutkan, yang bisa berfungsi baik sebagai Tank dan Penyerang. Secara teknis, kelompok ini sekarang memiliki tiga penyerang karena dia. Bersama dengan Momonga the God, Ulbert, magic caster terkuat dari guild dan Peroroncino, spesialis jarak jauh, ini dikombinasikan untuk membentuk sebuah kelompok yang diarahkan untuk kekuatan destruktif semata. Komposisi kelompok ini telah dipilih oleh Punitto Moe-san untuk memaksimalkan tujuan strategis mereka.

Herohero diletakkan di sini karena peralatan Soul-nya yang baru [Recycle Stomach] yang memiliki kekuatan setara dengan World Class Item, dan hanya bisa digunakan olehnya. Selama dia berada di party yang menangani kematian dengan monster, dia memiliki kesempatan untuk mengubah kristal data tunggal menjadi dua. Membuat guild Berpotensi mendapatkan dua  Dewa. Kekuatan seperti itu biasanya berguna untuk komponen penting "farming" di dunia luar sekarang penting dalam pertempuran ini.   (gamer pasti tau farming)

Awalnya, adik perempuan Peroroncino Bukubukuchagama tidak berada dalam kelompok tersebut. Tapi ada ketidakpastian mekanika yang berputar di sekitar Monster Dunia. Beberapa laporan yang belum dikonfirmasi dari guild lainnya mengatakan bahwa kristal data hanya dapat digunakan oleh party yang melakukan pukulan terakhir tersebut. Pemain lain mengklaim ini tidak begitu, dan itu bebas untuk digunakan bagi siapa saja di serikat yang menang. Karena pertempuran yang memberi Momonga kristal itu membawanya ke party kematian, timbul keraguan di antara [Ainz Ooal Gown]. Pada akhirnya, Bukubukuchagama ditempatkan di kelompok bantuan.

Acara "Ragnarok Cycle" dijadwalkan dimulai pada tengah malam. Hari ini satu jam sebelum acaranya, jadi ada banyak waktu bagi situasi untuk berubah. Party selalu waspada terhadap pemain berteleportasi dekat dengan posisi mereka. Kemampuan Bukubukuchagama [Gel Soothing] menahan kemunculannya sementara casters terus menggunakan mantra deteksi.

Segera, anggota guild mereka yang tidak ada berteleportasi ke posisi mereka di sekitar medan perang, dan perintah siaga terakhir disiarkan. Momonga dan beberapa anggota guild lainnya memberi semangat untuk meningkatkan semangat mereka. Momonga tentu saja, tidak menyinggung perasaan menusuk perutnya yang terlahir dari kecemasan belaka.

Sementara itu, sekitar selusin lebih guild muncul. Di dataran rendah di bawah, mereka melihat petunjuk pertempuran yang sedang berlangsung.               (selusin : 12)

"Wow, mereka benar-benar bertempur," komentar Momonga. Dia menunjuk dua dewa yang dia rasakan, yang kini tengah mengalami malapetaka pada musuh masing-masing di bawahnya.

"Tapi sepertinya taktik Punitto Moe-san benar-benar akan berhasil," kata Peroroncino.

"Hah! Orang-orang bodoh bertengkar di antara mereka sendiri," Ulbert mengumumkan, beralih ke posisi bermain peran. Touch me melihat teman temannya, sebelum berpaling dan menggelengkan kepalanya.

"Pesan dari Punitto Moe-san," Momonga mengumumkan. "Dia bilang kita akan mulai menyamar sekarang."

Anggota partai lainnya bergumam "mengerti" membuka inventaris mereka dan mengakses barang yang dibutuhkan untuk strategi mereka.

"Eugh! Sekalipun hanya piksel, hanya menggunakannya rasanya salah," keluh Bukubukuchagama.

[Loki Tongue] adalah barang kelas Divine yang umumnya dijual kepada tuhan dan teman gilanya. Ini memungkinkan seseorang mengubah penampilan luar menjadi sesuatu yang berbeda. Sebuah lendir, misalnya, bisa tampak sebagai malaikat. Namun, tidak ada kemampuan bawaan yang akan diubah. Jika lendir itu diserang, misalnya, itu tidak akan memiliki [Perlindungan dari Kegelapan] malaikat itu, tapi lendir itu [Perisai Lendir]. Efek visualnya adalah bentuk malaikat yang beriak seperti fatamorgana.

Sebaliknya, malaikat menjadi lendir secara visual bisa mengaktifkan [Winged Flight]. Lendir itu kemudian akan tampak menakutkan, berenang di udara. Jika dipukul, lendir itu tidak akan berubah bentuk, seperti lendir, tapi ada suara keras dari seseorang yang menabrak pelat baja.

Efeknya hanya bertahan selama satu jam, dan tidak hilang karena alasan apapun. Itu tidak bisa dideteksi dengan cara magis. Itu tidak bisa dihindarkan oleh siapapun, bahkan Tuhan, kecuali barang kelas dunia yang digunakan. Dengan demikian memungkinkan sekutu Tuhan melakukan strategi penipuan, seperti ini yang direncanakan oleh Punitto Moe dengan beberapa anggota serikat pekerja yang cerdas.

"Lindungi Momonga dari ditemukan", adalah tujuan utama. Kemudian mereka harus menyerang dengan keras, dan cepat, menghilangkan monster Dunia sebelum efeknya padam. Sepanjang jalan, mereka harus tampil seolah-olah mereka hanya pemain normal, dan bukan guild terkenal Ainz Ooal Gown. Ketenaran mereka membuat penampilan umum para anggota, cukup bahwa beberapa guild telah membuat poster hadiah untuk masing-masing dari 41 anggota. Jika mereka menyerang dalam bentuk heteromorfik mereka, pemain lain pasti akan beralih fokus pada mereka, terutama title [God of UnLife] Momonga-san.

Saat ini, semua orang di pesta Momonga menerapkan [Loli Tongue]. Karena masing-masing mengeluarkan biaya sekitar 400 ribu emas, dan setiap anggota harus menggunakannya, biaya tersebut sangat tinggi. Jika bukan karena jutaan yang disimpan di ruang harta guild oleh pemain seperti Momonga dan Suratan melalui Kasir, mereka akan bangkrut sekarang.

Sekarang Momonga tampak seperti manusia biasa, meski dia memakai jubah hiasan yang sama dengan bentuk tubuhnya. Dia melirik ke arah rekan satu timnya.

"Eh?"

Berdiri sebelum Momonga adalah seorang gadis sekolah dasar dengan pakaian bengkak. Dengan twintel pirang. Dia berbalik, memeriksa dirinya sendiri. "Bukubukuchagama-san?" Tanya Momonga.

"Ada apa, onii-chan?" Tee-hee, "jawab gadis itu, mengibaskan alisnya dan memutar tubuhnya. Dari suaranya saja, Momonga tahu itu dia. Mereka semua tahu pekerjaan pemain itu sebagai seiyuu. Dia baru saja bercabang dari eroge voicework ke anime. Momonga, tidak, Suzuki Satoru, memiliki ekspresi rumit di wajahnya setiap kali melihat iklan tentang anime di TV, tahu bahwa anggota guild gilanya melakukan suara imut pada karakter utama.

"Uwah! Nee-san, kenapa kamu memilih itu?" teriak pria berwajah tampan itu dengan jubah hitam panjang.

"Wow, Peroroncino-san ..." Temannya tampak seperti pria Barat yang canggih, yang tidak mau keluar dari tempat menari di ballroom entah di mana.

"Oi, diamlah, bodoh ,ada apa dengan pakaian itu, ya? Akankah bintang Castlevania atau apa? Akan dicambuk oleh pembunuh vampir yang tampan?" Suaranya sekarang lebih dalam, seperti milik seseorang yang lebih tua.

"Ini bukan pakaian vampir, nee-san, ini pakaian dunia yang terkenal dari anime klasik lima puluh tahun yang lalu! Ingat?" Dia melakukan pose yang mencolok, membuat lipstiknya berkibar.

Wow, sangat tidak keren, adalah pemikiran Momonga. Tentu saja, dia menyimpan pikiran seperti itu secara pribadi. Sementara duo saudara bertengkar, seseorang menepuk pundaknya.

"Wow, kamu tidak benar-benar menyesuaikan diri, Momonga-san?" kata manusia mengusung suara Herohero. Momonga hampir pucat melihat pemandangan itu. Dia adalah manusia yang tidak akan terlihat tidak pada tempatnya di yakuza. Dia memiliki mata yang tajam, lengan dan tubuh melotot dengan otot, dan mengenakan kemeja tanpa lengan dan celana bergaris. Ada bekas luka besar di wajahnya."Eugh! Sekalipun hanya piksel, hanya menggunakannya rasanya salah," keluh Bukubukuchagama.

[Lidah Loki] adalah barang kelas ilahi yang umumnya dijual kepada tuhan dan teman gilanya. Ini memungkinkan seseorang mengubah penampilan luar menjadi sesuatu yang berbeda. Sebuah lendir, misalnya, bisa tampak sebagai malaikat. Namun, tidak ada kemampuan bawaan yang akan diubah. Jika lendir itu diserang, misalnya, itu tidak akan memiliki [Perlindungan dari Kegelapan] malaikat itu, tapi lendir itu [Perisai Lendir]. Efek visualnya adalah bentuk malaikat yang beriak seperti fatamorgana.

Sebaliknya, malaikat menjadi lendir secara visual bisa mengaktifkan [Winged Flight]. Lendir itu kemudian akan tampak menakutkan, berenang di udara. Jika dipukul, lendir itu tidak akan berubah bentuk, seperti lendir, tapi ada suara keras dari seseorang yang menabrak pelat baja.

Efeknya hanya bertahan selama satu jam, dan tidak hilang karena alasan apapun. Itu tidak bisa dideteksi dengan cara magis. Itu tidak bisa dihindarkan oleh siapapun, bahkan Tuhan, kecuali barang kelas dunia yang digunakan. Dengan demikian memungkinkan sekutu Allah melakukan strategi penipuan, seperti ini yang direncanakan oleh Punitto Moe dengan beberapa anggota serikat pekerja yang cerdas.

"Lindungi Momonga dari ditemukan", adalah tujuan utama. Kemudian mereka harus menyerang dengan keras, dan cepat, menghilangkan monster Dunia sebelum efeknya padam. Sepanjang jalan, mereka harus tampil seolah-olah mereka hanya pemain normal, dan bukan gilda terkenal Ainz Ooal Gown. Ketenaran mereka membuat penampilan umum para anggota, cukup bahwa beberapa serikat telah membuat poster hadiah untuk masing-masing dari 41 anggota. Jika mereka menyerang dalam bentuk heteromorfik mereka, pemain lain pasti akan beralih fokus pada mereka, terutama [Tuhan Yang Tidak Hidup] Momonga-san.

Saat ini, semua orang di pesta Momonga menerapkan [Lidah Loki]. Karena masing-masing mengeluarkan biaya sekitar 400 ribu emas, dan setiap anggota harus menggunakannya, biaya tersebut sangat tinggi. Jika bukan karena jutaan yang disimpan di gudang guild oleh pemain seperti Momonga dan Suratan melalui Kasir, mereka akan bangkrut sekarang.

Sekarang Momonga tampak seperti manusia biasa, meski dia memakai jubah hiasan yang sama dengan bentuk tubuhnya. Dia melirik ke arah rekan satu timnya.

"Eh?"

Berdiri sebelum Momonga adalah seorang gadis sekolah dasar dengan pakaian bengkak. Dengan twintel pirang. Dia berbalik, memeriksa dirinya sendiri. "Bukubukuchagama-san?" Tanya Momonga.

"Ada apa, onii-chan?" Tee-hee, "jawab gadis itu, mengibaskan alisnya dan memutar tubuhnya. Dari suaranya saja, Momonga tahu itu dia. Mereka semua tahu pekerjaan pemain itu sebagai seiyuu. Dia baru saja bercabang dari eroge voicework ke anime. Momonga, tidak, Suzuki Satoru, memiliki ekspresi rumit di wajahnya setiap kali melihat iklan tentang anime di TV, tahu bahwa gilda gilanya melakukan suara imut pada karakter utama.

"Uwah! Nee-san, kenapa kamu memilih itu?" teriak pria berwajah tampan itu dengan jubah hitam panjang.

"Wow, Peroroncino-san ..." Temannya tampak seperti pria Barat yang canggih, yang tidak mau keluar dari tempat menari di ballroom entah di mana.

"Oi, diamlah, bodoh saja, ada apa dengan pakaian itu, ya? Akankah bintang Castlevania atau apa? Akan dicambuk oleh pembunuh vampir yang tampan?" Suaranya sekarang lebih dalam, seperti milik seseorang yang lebih tua.

"Ini bukan pakaian vampir, nee-san, ini pakaian dunia yang terkenal dari anime klasik lima puluh tahun yang lalu! Ingat?" Dia melakukan pose yang mencolok, membuat lipstiknya berkibar.

Wow, sangat tidak keren, adalah pemikiran Momonga. Tentu saja, dia menyimpan pikiran seperti itu secara pribadi. Sementara duo saudara bertengkar, seseorang menepuk pundaknya.

"Wow, kamu tidak benar-benar menyesuaikan diri, Momonga-san?" kata manusia mengusung suara Herohero. Momonga hampir pucat melihat pemandangan itu. Dia adalah manusia yang tidak akan terlihat tidak pada tempatnya di yakuza.

"Itu-yah, saya melihat Anda sangat kreatif dengan bagianmu, Herohero-san ..."

Meski terlihat garang, suara Herohero sama sopannya seperti biasanya. Dia menggaruk kepalanya. "Yah, saya kebanyakan mendapat penampilan dari situs online ..."

Sekarang Momonga merasa sedikit malu. Ketika dia menyesuaikan penampilan [Loki's Tongue] -nya, dia ingin tetap berpegang pada bentuk tuanya secara tematik. Dia mencoba beberapa kombinasi sebelum menyelesaikan setting default manusia, mengatakan "Eh, apapun", dan juga mengatur pakaiannya menjadi default. Sekarang dia terlihat-yah, seperti manusia biasa yang seperti penyihir.

Sebuah kecantikan lalu masuk ke dalam visinya. "Selalu sangat berisik," kata wanita itu.

Diam. Peroroncino, Bukubukuchagama, Momonga dan Herohero  ternganga saat melihat. Karena suaranya pasti milik Ulbert-san, tapi tubuh-

"Kenapa, seorang wanita?" Saudara perempuan Peroroncino bertanya dengan lemah.

"Ulbert" sekarang adalah wanita berpakaian bartender, dengan rambut merah panjang diikat dengan ekor kuda yang longgar di atas bahu. Dia, well, payudaranya ... besar, seperti dua buah melon. Dia memiliki tubuh yang melengkung, dengan pesona lembut yang sebagian besar waktu dikaitkan dengan seductress yang gerah. Dan wajah, tentu saja, tidak hanya cantik-wajah itu indah dengan ciri khas Barat. Momonga bisa mengatakan bahwa dia belum pernah melihat wanita Jepang dengan kecantikan seperti ini.

"Ada apa dengan baju crossdress kecil ini?" tanya Ulbert. "Ini hanya sedikit eksplorasi, saya masih benar-benar hetero, terima kasih banyak." Membuat suara "tsk"dengan lidahnya, Ulbert menangkupkan payudara yang mengesankan. "Terlalu besar, saya pikir saya memiliki ukuran yang tepat saat saya menyesuaikan diri ... ah, mungkin nanti."

Ketika akhirnya mereka melepaskan kejutan dari penggila kambing-berpaling, mereka berpaling ke anggota terakhir, Touch Me-san.

"Apa," kata mereka, bahkan penggoda.

Di mana pernah berdiri seorang ksatria mulia ber-armor perak, di sanalah sekarang berdiri seperti lelucon kejam seseorang. Pria itu setengah telanjang berotot, mengenakan tas kertas cokelat di atas kepalanya, dan memakai celana boxer. Boxer itu memiliki cetakan berbentuk hati. Ada lubang di topeng untuk menunjukkan mata. Pria itu benar-benar bertelanjang kaki. Momonga tidak akan tahu ini adalah Touch Me, jika bukan karena pedang dan perisai yang tersandang di belakang punggungnya. Dua set sabuk dibungkus dalam formasi "X" di sekeliling dadanya, membentuk persenjataan kasar untuk senjata.

"Hoh Kami pasti sekelompok eklektik," Touch Me berkomentar, melihat sekeliling seolah-olah dia menyatakan kesehatan cuaca.

"Oh, saya sakit kepala," kata gadis kecil itu, dengan suara rendah dari seorang wanita tiga kali usianya. Dia tenggelam ke rumput seperti boneka yang talinya telah dipotong.

Wanita yang sebelumnya dikenal dengan Ulbert mendengus. Peroroncino bergumam pada Momonga, "Hei, apakah hanya saya atau Touch Me-san yang aneh sejak perceraian?"

"Kurasa sekarang bukan saat yang tepat untuk mendiskusikan hal-hal seperti itu ..." Momonga balas berbisik.

"Touch Me-san," Herohero memberanikan diri. "Kenapa kamu terlihat seperti pria ... tunawisma?"

"Jangan salah Herohero-san, aku bukan siapa-siapa," kata Touch Me. Dia mengangkat tas kertasnya untuk menunjukkan wajah di bawahnya. Itu memiliki dua telinga panjang. "Saya elf."

"Tidak ada elf yang berotot seperti Anda!" Peroroncino berteriak. Sesaat kemudian, dia menghela napas.

"Dengan semua keanehan ini," kata gadis kecil itu, "masuk akal guildmaster kami yang normal."

Tidak, sama sekali tidak masuk akal! Mengapa saya tidak mengambil lebih banyak waktu untuk menyesuaikan diri! Aku tidak ingin penyamaran normal ini! Ini semua adalah pikiran Momonga. Yah, tidak seperti itu benar-benar penting-ini akan hilang setelah satu jam. Momonga agak merasa seperti dia yang aneh, memberinya rasa keterasingan yang aneh.

"Sudah hampir waktunya," kata si bartender. Mereka semua melihat jam tangan virtual mereka, yang berbunyi: [11:58:55]. Perhitungan Bellriver yang tepat mengharuskan semua buff dilemparkan tiga puluh detik sebelum acara dimulai. Begitu monster itu melahirkan, semua mantra yang dilemparkan di dekat perimeternya tidak lagi "bebas dari kebencian". Jika mereka mendapat perhatian monster hanya melalui buff casting, posisi mereka akan terungkap secara prematur oleh mantra area, membuat rencana gagal.

Pada tiga puluh detik, Momonga, Ulbert dan Bukubukuchagama mulai melemparkan buff ke party mereka. Selain itu, Momonga menggunakan item cash untuk membuat semua mantra yang dikeluarkan di partynya memiliki ciri [Extend] dan [Empower], membiarkan mereka dapat menggunakan [Widen] pada semua pengguna buff.

Pada dua puluh detik, mereka selesai. Momonga menelan ludah, adrenalin membanjiri sistimnya. Dia dengan tergesa-gesa melontarkan pesan yang lebar. "Semua orang, semoga sukses," katanya.

Ada paduan suara "Pastinya!" dari semua orang. Suara mereka memberi kekuatan pada Momonga.

Pada sepuluh detik, semua anggota partynya saling mengangguk. Mereka tahu apa yang harus mereka lakukan. Itu telah dibahas lagi dan lagi dalam minggu-minggu menjelang acara tersebut. Bartender itu menyeringai dengan percaya diri. Yakuza beefcake itu menusuk lehernya. Pedang setengah telanjang itu menggulung bahunya. Twintail pirang kecil itu menyiapkan tongkat sihirnya dengan magis. Pria bertubuh kurus itu menyipitkan matanya di atas cakrawala. Momonga menarik napas panjang, siap untuk memanggil mantra dari 2000 repertoar yang kuat.

5.

4.

3.

2.

1-

Semuanya menjadi gelap.

Sesaat kemudian-

"Apa yang terjadi?"

"Jatuh?"

"Sialan!"

"Apa yang sedang terjadi?" tanya Momonga sambil memandang sekeliling kegelapan. Rasanya seperti dia dan rekan partynya berdiri di tengah ruangan yang sangat gelap. Dia bisa samar-samar melihat yang lain, yang aneh karena dia seharusnya memiliki penglihatan gelap yang sempurna.

"Semua orang, tenanglah," terdengar suara touch me san. "Ini mungkin karena beban di server. Sayang sekali, mungkin kali ini adalah payudara."

"Semua pekerjaan dan persiapan itu..." gumam Herohero. Dia cukup kecewa.

"Oooh, apakah ini berarti kita mendapatkan tiket maaf?" kata Peroroncino. Tidak peduli apa, Yggdrasil masih memiliki masalah dan masalah sesekali. Sering kali hal itu terjadi pada pemain. Para pengembang memberi para pemain item khusus ini sebagai permintaan maaf, dan ini biasanya sangat jarang ditemukan dari makhluk bos yang menyebalkan.

"Oh, lampu menyala kembali."

Ada banyak cahaya, dan mereka kembali ke dunia. Momonga menarik napas lega. Kemudian dia ingat seharusnya ada pertempuran, jadi dia melemparkan [Rebounding Bubble] jika terjadi serangan mendadak.

"Hm?" Lalu sesuatu yang aneh menarik perhatiannya. Tidak, lebih seperti dia terkejut dia tidak memperhatikan saat pertama kali mereka keluar dari kegelapan.

Ini bukan lagi puncak bukit tempat mereka mempersiapkan diri. Mereka berdiri di tengah hutan yang gelap.

"Paling tidakbawa kita kembali ke titik semula kita, orang-orang jahat!" Peroroncino berteriak, suaranya bergema.

"Astaga, dan di sini rencana kita berakhir dengan kegagalan besar," kata Ulbert.

"Semua orang ..." kata Touch Me. "Jangan panik." Meski mengatakan itu, Momonga bisa mengatakan bahwa ada sedikit kekhawatiran dalam suara Touch Me, yang baru saja dia dengar saat ada penyergapan yang masuk.

"Apa?"

"Apa maksudmu?" Yang lainnya bingung dengan cara Touch Me.

Lalu Momonga melihatnya. UI-nya sudah lenyap. "Mustahil!" dia menangis. "UI!" Sisanya juga menyadari hal itu. Tangisan mereka berkisar dari terkejut sampai tertekan.

"Ini benar-benar aneh ..." Momonga tidak bisa menahan diri untuk mengatakan itu. Panik mulai naik seperti empedu ke tenggorokannya. Tapi kemudian sedetik kemudian, dia merasakan embusan angin sepoi-sepoi bertiup kencang di sekujur tubuhnya, memadamkan perasaan itu. Meski bingung dengan ini, Momonga belum bisa memperhatikannya.

Semua orang mencoba fungsi pemutar darurat: [Panggil GM], [Akses Sistem Paksa], [Log Out] dan makro lainnya-

Tidak ada yang berhasil. Atau lebih tepatnya, tanpa UI tidak ada yang bisa mereka tunjukkan bahwa sebenarnya mereka menggunakan fungsi tersebut.

"Persetan dengan yang terjadi," Ulbert serak.

Sebuah pikiran terjadi pada Momonga. [message] Dia tidak percaya dia lupa mantra penting itu. Ketika seorang musuh memaksa melakukan teleportasi kepadanya, segera setelah casting mantra defensif, Momonga biasanya melemparkan [Message] untuk membiarkan anggota serikat mengetahui keadaannya. Ini menjadi berguna ganda saat dia menjadi Tuhan.

"[Message]" gumamnya. Mantra itu bekerja Secercah cahaya mengelilingi Momonga, menarik perhatian orang lain.

"Apa?"

"Wow!"

"Momonga-san apa itu?" tanya Herohero.

"Hanya pesan sederhana," katanya.

"Ah, tentu saja, kenapa saya tidak memikirkan itu," kata Touch Me.

Apakah itu berhasil? Dia melemparkan [Message], ditujukan untuk Punitto Moe.

Tidak ada. Dia merasakan garis telecomm yang mati. Tidak sibuk, atau jauh, baru mati. Dia mencoba sisanya, secara berurutan, membakar mana-Tabula, Wish III, Warrior Takemikazuchi, Yamaiko, Nishiki-san, Bellriver, Tigris Euphrates ...

Tidak ada yang menjawab. Tiga puluh enam anggota guild lainnya tidak biasa. Itu tidak mungkin.

"Saya juga tidak bisa menghubungi siapa pun di daftar teman saya," kata Peroroncino.

"Bahkan milikku," kata Ulbert.

"Hmph," kata Bukubukuchagama. "Ada orang lain yang melihat ini?" Dia menunjuk ke batang pohon, dari mana dia menggoreskan beberapa potong kulit kayu dengan kukunya.

Mata Momonga yang terselubung manusia itu menonjol, dan memang ini adalah situasi yang mengejutkan. Tidak masalah upgrade grafisnya, pepohonan di reboot Yggdrasil hanyalah alat peraga latar belakang: tutupan taktis paling banyak, dan sebagian besar piksel paling halus. Dia melihat Touch Me meletakkan potongan kulit kayu di hidungnya dan mengendusnya.

"Baunya seperti asli."

"Semuanya," gumam Ulbert, yang wajahnya indah melihat ke sekeliling hutan. "Entah ini lelucon yang sangat maju oleh beberapa orang yang benar-benar jahat, atau semacam ... saya tidak tahu-"

"Oh, tidak," kata Peroroncino. Matanya lebar, dan wajahnya tampak pucat. "Ini ... ini hampir persis seperti plot di Log Horizon."

"Log apa?" tanya adiknya

"Ini adalah serial anime lama dari lebih dari seratus tahun yang lalu ... seperti sebelumnya omong kosong itu dengan Revolusi Kebudayaan. Zaman Keemasan Anime-"

"To the point, tolong," bentak Ulbert.

"Baiklah ... maaf, hanya saja dalam cerita itu, ada sekelompok orang yang bermain game online VR ini, dan suatu hari mereka tiba-tiba dibawa ke dunia permainan mereka, di mana mereka menjadi penghuni yang sangat nyata di dalamnya."

"Seperti plot di Gem Maiden Kuroko?" tanya Bukubukuchagama. Nama itu akrab bagi Momonga, dan ia mengingatnya sebagai anime anak-anak yang terkenal. Dia juga teringat sesuatu tentang plotnya saat dia membaca di majalah.

"Nah, di tempat itu gadis itu masuk ke buku ceritanya, kan?" kata Peroroncino. "Di Log Horizon, mereka masuk ke dalam permainan mereka. Seperti, permainan menjadi nyata, mereka bisa makan barang, berkelahi, bahkan ..." Suaranya menjadi sunyi. "Bahkan mati."

Semua orang di dalam kelompok itu menelan ludah dengan keras. "Apakah mereka tidak memiliki rezzes?" tanya Ulbert.

"Baiklah ... saya tidak bisa mengingatnya tapi bukan itu intinya, intinya adalah jika kita benar-benar menghadapi situasi yang tidak mungkin dan fantastis seperti karakter itu-"

Itu tidak perlu dikatakan. Ini adalah malapetaka dengan tingkat tertinggi. Dan tidak seperti mereka bisa mengeluh tentang para pengembang - meskipun mereka mungkin bisa, jika mereka ada hubungannya dengan itu. Tapi yang paling mungkin adalah pemikiran bahwa ini nyata, ini terjadi, Suzuki Satoru benar-benar Momonga-

Hm.

"Peroroncino-san," katanya. "Apakah mereka pernah kembali?"

"Hah?"

"Orang-orang di ceritanya ... apakah mereka bisa kembali ke tempat mereka sendiri?"

Pria bertubuh itu mengerutkan kening. "Terus terang, saya tidak ingat, saya hanya mengingat ceritanya karena ini adalah salah satu tokoh Golden Age. Saya tidak benar-benar menyukai konsep 'dibawa ke dunia yang berbeda'. Yang ironis, mengingat ..." dia menunjukkan dirinya sendiri.

"Kalau begitu, mari kita berdoa dengan harapan mereka melakukannya," kata Momonga. "Setidaknya yang bisa kita lakukan ... benar?"

"Hrm ... Itu mungkin yang terbaik yang bisa kita lakukan dalam situasi seperti ini," kata Touch Me. "bukan waktu untuk panik, dan lebih baik untuk mengelola situasi kita. Dalam keadaan darurat seperti ini, kita harus selalu melihat ke aspek bertahan hidup."

"Darurat, ya?" Bukubukuchagama bertanya-tanya. "Jika ya, itu tidak memiliki ketegangan tertentu ... Tapi saya setuju. Sebaiknya kita tetap bersama, dan mungkin kita bisa kembali ke dunia nyata."

"Atau kita bisa menemukan jalan," Peroroncino memberanikan diri. Memang. Ada kesempatan itu.

"Tapi bagaimana dengan tubuh kita?" tanya Herohero. Pertanyaannya semakin membungkam. Hal itu memprovokasi, dan memang Momonga bertanya-tanya tentang mayat yang ditinggalkannya. Apakah pikirannya ditransfer ke avatar permainannya? Apakah dia sudah mati? Atau koma? Atau apakah seluruh tubuhnya tersedot ke mesin selam, dan digabungkan dengan data-

Terlalu banyak teori. Dan tidak ada cara untuk membuktikannya.

"Kita tidak bisa memikirkannya sekarang," kata Touch Me. "Jangan sampai tumpul, tentu saja, tapi sebenarnya tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang."

"Saya mengerti," kata Herohero. "Tapi secara pribadi, saya tidak mengeluh, setidaknya ini memberi saya alasan untuk tidak bekerja lebih awal besok."

"Hmph, bagus sekali," kata Ulbert. "Sebuah liburan panjang, dan jika ada yang mengeluh, kita selalu bisa menyalahkan pada orang-orang jahat. Saya hanya berharap mereka tidak bangkrut dari semua panas yang ada di kepala mereka sekarang ini."

"Ah, tapi penggemar nee-san mungkin marah," kata Peroroncino. Adiknya menggelengkan kepalanya, melempar kedua kelopaknya dari atas bahunya, meski dia tidak mengatakan apa-apa.

"Kalau begitu, apakah boleh saya berbicara ?" kata Momonga.

"Hoh Seperti yang diharapkan dari Guildmaster kita yang selalu bersikap tenang .. Baiklah, apa yang akan terjadi?"

"Kita harus berjanji untuk tetap bersama untuk masa depan, sementara kita berada dalam situasi yang aneh ini."

( To be continue )